critique de Cao Cao | ses autres critiques |
Image : comme pour la plupart des édition Mei Ah récentes, l'image est d'excellente qualité, avec des couleurs éclatantes, et en 16/9 anamorphique s'il vous plait. Il y a bien quelques poussières de temps à autres mais rien de grave. Son : un cantonais DTS de très bonne facture. Les graves sont très puissants (à tel point que je vous conseille de réduire le crossover du caisson au plus bas), la spatialisation est tout à fait satisfaisante. La piste DD 5.1 est évidemment moins performante mais reste très honnête. Sous-titres : pourquoi tant de haine ? Alors que techniquement le DVD est impeccable, les sous-titres anglais présentent un énorme bug d'affichage qui rend le film presque incompréhensible pour les non-sinophones : lorsqu'il y a deux lignes en même temps à l'écran, la ligne du haut est purement et simplement INVISIBLE ! Autant dire que beaucoup vont s'arracher les cheveux à essayer de comprendre le sens des dialogues dans un film déjà plutôt tiré par ces derniers. Les cheveux, je veux dire. Ce bug absolument inexcusable gâche totalement le film. Bonus : juste la bande-annonce du film ainsi que celles de deux autres sorties Mei Ah récentes, sans oublier la fameuse 'data bank' à l'inutilité prononcée. Menus : il sont animés mais présentent deux petits défauts : la boucle musicale qui les accompagne est trop courte et ils ne sont pas en 16/9 anamorphique. Rien de bien méchant tout de même. Conclusion : très bon rapport qualité-prix si vous parlez chinois. Dans le cas contraire, passez votre chemin car le bug dans les sous-titres rend le visionnage de ce film particulièrement énervant. J'espère qu'un défaut aussi rédhibitoire ne se représentera pas dans les prochaines sorties Mei Ah. |