DVD 2000 A.D.
image
L'image du DVD Universe était bien trop détaillée (car très probablement passée au filtre numérique pour améliorer la netteté), celle-ci est trop douce. Dommage, on aurait aimé un juste milieu. L'image fait autrement preuve d'une compression de qualité, d'une propreté correcte mais loin d'être parfaite, et de couleurs assez chaudes. Très regardable sur un écran normal, mais manque un peu de définition sur un écran large.
son
On retrouve les mixages DTS et 5.1 du DVD HK, lesquels font preuve d'un bon dynamisme, même si on n'égale pas les meilleurs films US à ce niveau. Les bruitages utilisent toutes les enceintes, de même que les musiques, enfin les voix sont assez claires. Bref, très efficace, même si les bruitages ont sûrement été remixés pour le DTS et donc se montrent un peu trop clairs par rapport au reste.
sous-titres
Bons sous-titres français.
bonus
On retrouve le making-of du DVD HK, mais avec des sous-titres français cette fois. Simplement petite erreur, c'est la piste mandarine qui a été gardée, et les voix sont donc toutes doublées. Aaron Kwok hérite d'un doublage tout à fait horripilant. Autrement le documentaire est un peu trop centré sur le bel Aaron qui n'a hélas pas grand chose de passionnant à raconter, même si on apprécie son énergie. L'interview de Gordon Chan est plus intéressante. Il s'exprime évidemment pas mal sur le film en lui-même, mais également sur d'autres thèmes comme son travail sur Le Médaillon. Il semble toujours aussi ambitieux sur la manière de concurrencer le cinéma US, mais peut-être un peu trop. On peut noter tout de même que Gordon parle d'une bande de jeunes français venus l'aborder à Cannes en 2001. Je vous le donne en mille, c'était l'équipe Cinémasie envoyée sur place! Sacré Gordon, il a bonne mémoire, il faut dire qu'on l'a bien harcelé toute la soirée avec nos "Fist of Legend, so good!!!".
presentation
Des menus animés qui tentent de faire assez hi-tech, mais sans vraiment réussir totalement. C'est évidemment soigné, mais le design n'est pas pleinement convaincant. Belle jaquette comme toujours avec CTV, très épurée.
rapport qualité/prix
Une édition très correcte à tous les niveaux, mais sans casser non plus la baraque. L'image est un peu douce, les bonus peu nombreux. Mais vu l'intérêt assez relatif du film, on s'en contentera facilement. Bonne alternative au DVD HKLegends pour ceux qui préfèrent des sous titres français notamment.
18 mai 2005
François | ses autres critiques
Photos non contractuelles.
le film
info
plus
