DVD In the line of duty 4
image
L'image n'est pas vraiment meilleure que sur les autres supports connus, notamment la K7 d'HK Mag. Elle est assez nette et sans trop de tâches, mais les couleurs font un peu délavées. Elle ne fait donc pas le poids par rapport à l'édition de référence, celle d'Hk Legends.
son
Le son n'est pas le point fort du DVD. Le remixage en DD5.1 est en effet assez discutable. Déjà, peu de spatialisation, avec une voie centrale trop utilisée. Ensuite, les effets sonores ajoutés ne sont pas toujours du meilleur effet (exemple, les bruitages de la moto dévalant les escaliers). Cependant, il ne faut pas jeter la pierre aux bruits de frappe, car ils sont aussi mauvais sur la bande son originale. Ajoutons aussi quelques effets inversés au niveau stéréo... D'autres passages sont mieux remixés. Enfin, les puristes remarqueront une désynchronisation de l'image et du son. Mais c'est peu notable. Le bilan est donc mitigé, mais cela reste écoutable, Universe Laser a fait bien pire.
sous-titres
Les sous-titres sont de qualité, très lisibles et pas trop rapides. L'anglais laisse un peu à désirer, avec tout de même des fautes assez fréquentes, mais sans que cela ne gêne la compréhension.
bonus
Au niveau des biographies, c'est assez bon, avec les portraits de Yuen Woo-Ping, Cynthia et Donnie. Tous sont assez longs, surtout celui de Donnie. La bande annonce du film est sous-titrée pour une fois, et à ne pas regarder avant le film (toutes les scènes d'action y sont ou presque...). Les autres bandes annonces (des opus 3, 5 et 1) ne sont pas sous-titrées.
presentation
Les menus sont fixes, avec des photos en fond. Tous les textes sont en anglais et chinois. Rien de très original, mais c'est la qualité minimale demandée. Les 9 chapitres sont présentés en vignettes animées, mais mènent un peu n'importe où.
rapport qualité/prix
Au final, on se satisfait du DVD pour le prix (environ 40$ à HK) ou 14€ à Paris. Dommage que le son soit parfois mal remixé et que l'image n'ait pas été nettoyée. Si vous avez déjà la K7 de HK Magazine, je ne pense pas que l'achat soit obligatoire. Sinon c'est un support possible pour budget restreint si le DVD d'Hk Legends est trop cher pour vous.
01 janvier 1970
François | ses autres critiques
Photos non contractuelles.
le film
info
plus
