Voici un petit comparatif entre une capture sur le DVD HKLegends et sur la K7 vidéo allemande du film. On y constate que l'image HKL est plus large (plus d'image sur les côtés), mais hélas plus plate (plusieurs plans du film coupent les hauts des crânes...). Elle a donc été étirée vers le haut afin de ne pas paraître trop plate. Bref, c'est du bricolage hélas un peu trop classique chez HKLegends, qui vient entâcher une bien belle édition. Vient ensuite une comparaison entre 3 éditions, qui va une nouvelle fois à l'avantage de l'édition IVL/Fortune Star Hong Kongaise, tout simplement plus nette. L'édition HKLegends est coupé sur le haut, comme expliqué ci-dessus, et moins nette. L'édition Megastar est correcte, mais légèrement teintée en vert, et bien sûr moins nette. | |||||||||
Captures | |||||||||