DVD
image
Un très bon 16/9 et un master propre. La définition n'est malgré tout pas aussi bonne que sur l'édition criterion (master haute définition oblige).
son
Un très bon mono. Cependant, l'édition criterion proposait en plus une piste dolby 3.0 des versions salles de l'époque.
sous-titres
Bons sous-titres français.
bonus
Arte n'a pu obtenir les droits de l'interview de George Lucas où ce dernier avouait l'influence du film sur star wars (présente sur l'édition criterion). Il compense par un essai audio chapitré sur la place des femmes dans l'oeuvre de Kurosawa. Cet essai a le mérite de détruire certaines idées reçues: si ses personnages féminins n'ont pas la carrure des roles de Toshiro Mifune, Kurosawa a peint des femmes volontaires et il a autant fait avancer la représentation des femmes dans le cinéma japonais que les féministes Naruse et Mizoguchi.
Une courte interview de Kurosawa à la BBC explique l'influence du muet sur son cinéma.
On a enfin droit au trailer original.
Un bon travail.
presentation
Présentation du meme type que les autres titres de la collection. Correct.
rapport qualité/prix
Un très bon dvd qui complète l'édition criterion et a le mérite de montrer la version intégrale du film pour la première fois en France.
Pour résumer:
avantages d'arte: le supplément sur la femme chez Kurosawa, son prix.
avantages de criterion: meilleur transfert, dolby 3.0, l'interview de Lucas.
A vous de choisir.
04 janvier 2002
Ordell Robbie | ses autres critiques
Photos non contractuelles.
info
plus
