Un film d'action correct avec de bons combats, mais trop américanisé
Vouloir faire des films plus internationaux n'est pas la meilleure idée que peuvent avoir les producteurs HKgais. Le charme des films HKgais est justement de se situer à Hong-Kong, ville plutôt exotique pour un européen, et d'être tourné en cantonais, langue qui donne une certaine touche également. Ici on part dans un pays fictif de l'ex Union Soviétique, et on parle en anglais pendant la moitié du film. Mais là où le bas blesse vraiment, c'est dans la nullité de cet anglais-américain, lent, à l'accent caricatural. C'est vraiment fait pour que les HKgais qui ne sont pas très bons en anglais puissent tout de même suivre. Comme il n'y a AUCUN américain dans le film, cela sonne complètement faux. Un accent russe aurait été le bienvenue, mais c'est trop demander. On retombe dans les mêmes défauts que Enter the Eagles tourné à la même époque.
Mise à part cela, le scénario est très bateau, avec au milieu une histoire d'amour complètement inutile. Elle permet tout de même de voir Hsu Chi dans un rôle calme et loin de ses extravagances habituelles. Le méchant est quant à lui japonais et très méchant, les occidentaux fourbes et malhonnêtes, on nage en plein spectacle chino-chinois.
Pour rattraper ça il reste des scènes d'action de bonne facture, puisque réalisées par Ching Siu-Tung. Ca flingue, ça frappe, ça casse tout le mobilier avec beaucoup de coups de pied délirants. Il y a toujours un certain savoir faire dans ces combats, et ils sont donc plaisants. Cependant cela ne fait pas un film, et le reste est trop moyen et surtout nationaliste pour convaincre. En plus je ne comprends pas pourquoi le film est internationalisé de bien mauvaise manière alors que le scénario est patriotique au possible. C'est assez contradictoire. Chiu Man-Cheuk et Ching Siu-Tung ne sont pas sur une bonne pente en ce moment, surtout le premier.
L'ensemble du scénario, banal à mourir, peut se résumer en 10 minutes. On atteint 1h30 en rajoutant des banalités, des clichés, et des combats (au demeurant plutôt bon)
Un scénario cousu de fil blanc, des acteurs totalement inexpressifs, une jolie héroïne totalement inutile… Pas la peine de vous dire que ce film ne m’a pas laissé une grande impression…
Déjà ça commence mal lorsque l’on débarque dans un pays de l’ex-URSS où tout le monde parle anglais (raaaaaah, je déteste ça, qu’ils parlent Russe ou Cantonnais, mais pourquoi anglais ? L’anglais n‘est pas une longue officielle en Russie, que je sache ?), ça continue toujours dans la même veine catastrophique avec des gars qui commencent par se battre et réfléchissent après sur les causes et conséquences de leurs actes, on poursuit avec les réflexions philosophiques à 2F du méchant, les vilains Européens racistes et les braves Chinois qui vont sauver tout le monde, on atteint le grandiose lorsque l’envol d’un groupe d’oiseau permet à notre héros de deviner la présence d’une bombe dans la voiture et de faire fuir à temps l’ambassadeur, tout ça pour finir en apothéose avec la punition finale des méchants. Tout les clichés du genre y passent, un scénario totalement vide et super passe partout teinté de nationalisme.
Que retenir de ce film ? Les scènes de combat. Et encore pas les gunfight, plutôt ridicules, avec les jolies roulades inutiles, tires de roquettes pour bloquer une camionnette, sauts au dessus des barrières pour revenir à sa position initiale deux secondes après, j’en passe et des meilleurs. Par contre rien à redire pour les scènes de Kung-fu. Bien filmées, avec de bons combattants (ce qui ne veut pas dire qu’ils soient de bons acteurs…), ces scènes sont de très bonne facture. Pourtant passer 1h30 devant la télé pour voir 15 minutes de combats intéressants…
Je passe
Pas grand'chose à sauver, les scènes d'actions sont assez moyennes et trop éparpillées et les scènes de transitions sans intérêt ce qui rend le film d'une longueur difficilement supportable. Heureusement que le coté très primaire du scénario est là pour détendre un peu l'atmosphère avec ses caricatures de personnages. Les préjugés anti-occidentaux ne font parfois pas de mal, histoire de nous rappeler ce qu'un asiatique peut penser des personnages de certains films américains comme celui de Jet Li dans l'Arme Fatale 4 par exemple.
05 octobre 2005
par
jeffy
Sorti des combats, rien d'entraînant
Soyons clairs, les points évoqués dans les autres critiques sont rédhibitoires : les personnes parlant le yankee pendant le film, une histoire capilotractée, le racisme ambiant. En dehors des combats, le film est d'une fadeur incroyable, même Shu Qi n'apporte pas son petit rayon de soleil. On s'ennuie ferme.
Le casting aurait pu laisser espérer mieux, grosse déception.
Le "mouton noir" du film d'action
Les films de HK s'exportent mal ... en général. Je ne parle pas des parts de marché regressants dans toute l'Asie des films HK depuis les années '90s, mais des intrigues prenant place à l'étranger.
Au moins, le réalisateur se donne encore la peine de montrer quelques lieux (communs) du pays étranger, alors qu'un "Dragon from Russia" (par exemple) ne sera jamais donné cette peine.
Quant au film, il est tout simplement RI-DI-CULE. Nul. A chier. Jusque dans ses scènes d'action. Sauter devant un metro (?) avançant à deux km/h ne vous fera certainement pas dresser dans votre fauteuil d'effroi. Voir des explosions en CG rajoutées sur une image fixe, ayant tous la même allure ne donne pas le meilleur effet à un simili-blockbuster.
Quant aux combats, je pensais le temps des accelerés révolus depuis la fin des kung fu comedies; je pensais que plus aucun réal HK n'osait plus montrer TOUTE une séquence d'action au ralenti. Je pensais que les câbles apparents pourraient être gommés de nos jours. Tout ceci se retrouve pourtant dans le film.
Combats d'ailleurs parfaitement ridicules, où le héros se doit de vider un chargeur entier sur un seul ennemi, alors que 36000 autres l'entourent. De se retrouver du coup le chargeur vide et de se battre à poings nus...ou de se faire avoir plusieurs fois de suite dans le film de ne viser que la combi pare-balles de ces ennemis et de se retrouver con, quand ils se relèvent. Affligeant.
Quant à Shu qi, elle endosse son rôle de grosse nunuche, alors qu'elle sait pourtant s'effacer dignement devant ses personnages. Elle est particulièrement insupportable lors de la séquence finale, où elle sera au moins punie de s abêtise en voulant s'attaquer seule à un hélico (au moins, elle aura troqué entre-temps son couteau pour une mitraillette...).
Quant à l'héros, il éxécute un des mouvements les plus ridicules jamais vus pour achèver son adversaire; c'en est tout simplement risible !
On ne s'attardera pas sur une homophobie purement gratuite de plus contre els japonais, pour se pencher plus particulièrement sur le sentiment de patriotisme exacerbé et quasi malsain pour le peuple chinois :
Si le message est sous-jacent, il y aurait tout de même comme un malaise devant tant de propagande sous-entendue : les événements de 1989 de la place rouge s'effacent devant l'horrible affront du personnage de Shu Qi ayant préferé fuir la Chine (sale traître, va ! Mais le régime chinois te pardonne). D'ailleurs la mise en parallèle des manifestations chinoises avec les attaques terroristes sont éloquents !!! (manifestants = terroristes). La Chine pardonne donc grâcieusement à Shu Qi, car c'est une grande famille. Famille d'ailleurs spolié à l'étranger (c'est tout à fait normal, que les chinois "occupent" quelque part le pays communiste; mais les chinois y sont montrés exclus, maltraités par leurs hôtes d'accueil, obligés de vivre dans de sales locaux, spoliés, mourrant de faim. On se serre les coudes, on gagne et pour finir on est accueilli en héros par les vrais régents du pays...
Je zappe !
Chui Man Chuk est il le frère spirituel de Van Dame?? 
Encore un navet a inscrire dans sa filmo... les combats sont moches, les gunfight a mourir de rire (c est pas le but), le scénario ridicule, pareil pour le montage (les armes changent a chaque changement de plan, lorsque Shu Qi tombe a la fin, elle lache son arme puis lorsqu elle touche le sol elle l a a la main...
En gros ya rien a sauver
bon film d'action, sans plus
je ne comprend pas pourquoi les critiques s'acharnent contre ce film: que je sache le genre action n'a jamais été réputé pour ses scénarios intellectuels, que ce soit à HK ou ailleurs.
celui ci est assez con globalement, dans la moyenne, et les scènes d'actions sont pas mal (j'aurais préféré un ou deux combats de plus quitte à virer des gunfights).
c'est un bon film du dimanche soir/deuxième partie de soirée, pas prise de tête, à peine besoin de lire les sous titres pour comprendre, et le spectacle divertit gentiment.
en général j'en demande pas plus pour ce style de film.
DE BEAUX COMBATS... C' EST TOUT!
A voir pour les chorégraphies et les scènes de combats. Ne cherchez rien d'autre dans le film.
Une sombre affaire de... naufrage total.
Le combat du début entre Chiu Man Cheuk et Hung Yan Yan, souvenir-souvenir, sauve le film du total naufrage avec un scénario sans surprise, des gunfights très mal filmés et des combats trop aériens ne ciant pas du tout au genre et le responsable des éclairages a du s'endormir avant la fin du tournage. A éviter
pas si mal que ca......
malgré toutes ces critiques assez negatives je me suis jeté a l'eau et ...... je suis assez satisfait de ce "blacksheep affair" il faut dire que j'aime assez les chorégraphies de ching siu tung et ici question action on est pas deçu. le scenario est tres faible c'est vrai mais j'ai lu dans beaucoup de critiques "le scenario on s'en fout" alors ici aussi je dis "le scenario on s'en fout" les combats sont tres bons et c'et pour ça qu'on achete des films HK au fond.
Plagiat correct des blockbuster U.S.
Certes, le côté blockbuster du film couplé à un trop peu d’action handicape ce Blacksheep affair. Mais les quelques scènes d’action sont réussies (excepté la première) et le final est un pur moment de baston fracassante.
Inégal mais attrayant.
Ce film n'a qu'une mission: enchaîner combats, gunfight et cascades.
Et bien mission accomplie. D'ailleurs c'est probablement le dernier film honk-kongais a nous avoir offert un tel spectacle. Merci Ching Siu-tung, et ce meme si son travail s'avere inegal et les cables effaces grossierement, surtout lors du final. Dommage aussi que le propos politique est lourd et douteux. Plus que pro-chinois, sans devoiler la fin, le scenario ne laisse que peu de chances a ceux qui ont fuit leur pays pour raison politique. Mais bref, moi le scenario, avec ces cliches, ces incoherences...je ne l'ai meme pas calcule. Je me suis focalise sur la mission du film que je ne vais pas vous rappeler.
Moments d'anthologie en veux-tu en voila: un combat ultra-violent dans une prison a un contre une 10zaine (avec une bande-son qui rend la scene encore plus percutante), le tout sans habits (et donc sans protection)...Un tir de lance roquette visant un camion qui n'explose pas. Pourquoi ? Tout simplement parce que notre heros avait ouvert les portes arrieres.
Improbable ? Oui. Jouissif ? OOOOUUUUUIIIIIIIIII !
Divertissant, mais sans grand chose dedans !
Voilà un film HK qui peut donner une mauvaise image de ce cinéma si on le regarde sérieusement. Je sais bien que ce genre de film est fait pour être regardé ainsi (le danger, la violence, la mort... je sais que ce n'est pas drôle) mais là encore si l'on prend The BlackSheep Affair au second degrés, cela passe et devient même divertissant ! Certes la mise en scène des combats est loupée et c'est bien dommage car quelques petites idées sympas pouvaient sauver la mise. Mais on n'y croit pas, tout est "trop" sans être "assez" (ça c'est de la phrase profonde), trop violent mais pas assez bien mis en scène, trop compliqué mais pas assez tordu...
On a l'impression que cela a été fait à la va-vite, et que si cela avait était plus creusé (je me répête mais c'est surtout au niveau de la mise ne scène que cela pêche le plus) on aurait eu droit a un film honnête, sans prétention. Mais malheuresement c'est cette dernière qui plomb le film ! Trop lisse comme film, trop cadré et surtout trop attendu le sénario étouffe un peu le spectateur qui reste inactif devant l'histoire car aucun m'attachement ne peut vraiment se faire avec les personnages trop "clichés". Même Shu Qi est invisible, sans relief et pas mise en valeur ! De plus les personnages évoluent les uns à côté des autres sans vraiment contruire une intrigue sentimentale en parallèle au sénario "d'action" proposé. The BlackSheep Affair se regarde mais ne restera pas longtemps dans votre mémoire.
12 décembre 2002
par
Toa87
DE L'ACTION PURE...MAIS C'EST TOUT!
Franchement, il ne faut pas voir plus loin. L'histoire n'est pas des plus fine et l'intrigue laisse à désirer. Mais ce qui fait le plus du film, ce sont les scènes de combats qui foncent à 200 à l'heure! Plus que correct je dois le dire. Mais ça s'arrête là.
