| titre anglais | Royal Tramp |
| titre original | 鹿鼎記 |
| année | 1992 |
| pays | Hong-Kong |
| réalisateur | WONG Jing - 王晶 | |
| interprète | Stephen CHOW Sing-Chi - 周星馳 | Wilson Bond |
| NG Man-Tat - 吳猛達 | Le conseiller de l'empereur | |
| Sandra NG Kwun-Yu - 吳君如 | La soeur de Wilson | |
| Deon LAM Dik-On - 林迪安 | ||
| Vivian CHAN Tak-Yung | ||
| YEUNG Ching-Ching | ||
| LEE Ka-Ting | ||
| Nat CHAN Pak-Cheung - 陳百祥 | ||
| LEE Ka-Sing | ||
| Sharla CHEUNG Man - 張敏 | L'impératrice | |
| Chingmy YAU Suk Ching - 邱淑貞 | La fille de l'impératrice | |
| XIONG Xin-Xin | ||
| Damian LAU - 劉松仁 | Le rebel | |
| Deric WAN Siu-Lun | ||
| Fennie YUEN Kit-Ying - 袁潔瑩 | ||
| LAU Kong | ||
| LEE Fai | ||
| Elvis TSUI Kam-Kong - 徐錦江 | ||
| Brigitte LIN Ching-Hsia - 林青霞 | ||
| producteur | Stephen SIU Yeuk-Yuen | |
| Jimmy HEUNG Wa-Sing | ||
| chorégraphe | Tony CHING Siu-Tung - 程少東 | |
| scénariste | WONG Jing - 王晶 | |
| histoire originale | JIN Yong |
| genres | comédie kung-fu époque |
| durée | 1h50 |
| distributeur | Golden Harvest |
| classification | Hong-Kong:  |
Après avoir aidé un fameux rebelle, Wilson Bond devient son élève et est choisi pour aller voler un livre dans le palais royal.
