| titre anglais | Delinquent Girl Boss : Blossoming Night Dreams |
| titre original | Zubekô banchô: Yume Wa Yoru Hiraku |
| autres titres | Tokyo Bad Girls |
| année | 1970 |
| pays | Japon |
| réalisateur | YAMAGUCHI Kazuhiko | |
| interprète | YOSHIDA Reiko - 吉田玲子 |
| studio de production | Toei |
| distributeur | Toei |
Rika, une jeune déliquante juvénile tout juste libérée du centre d'Akagi, essaie de se réinsérer à Tokyo et finit par trouver un travail d'hôtesse dans un bar n'accueillant que des anciennes filles d'Akagi comme elle.
Mais ses espoirs de mener une vie normale seront malmenés par des yakuzas qui cherchent à mettre la main sur le bar.
