En fait, le manga a donné lieu a un dessin animé et à une adaptation télé live (un drama), et le film dont tu parle est en fait issu de cette dernière (beaucoup moins "trash" et drole que le manga).
L'histoire est donc dans la continuité du drama, car en fait elle raconte comment Onizuka va arriver dans un lycée en pleine campagne pour y regler les problemes scolaires et extra-scolaires, dépéché la bas au vu de ses bons résultats à Tokyo...
Etant un fan du manga, j'ai été pas mal décçu par le ton trop gentillet et desfois un peu niais de ce film, mais peut-être que le drama dont il est issu l'est aussi...
Moi j'ai vu un drama (il y en a plusieurs) et il est plutôt proche du manga, et même si les trucs surréalistes ne sont pas aussi présents (vous savez, tous les trucs exagérés propres au style du manga), l'humour est assez respecté...
Au passage, le prof de sciences nat' du drama ressemble pas mal à celui du manga (sinon les autres persos sont moins ressemblants...).