Petit reportage sur Sogo Ishii dans le dernier Court circuit sur arte. Pas de grosses nouvelles, si ce n'est une analyse fouillée de Electric Dragon 80000 volts, et la possibilité de voir quelques images de ses premiers films (Crazy family) et son fameux doc sur Einsturzende Neubauten. Le DVD d'Electric Dragon sort chez rapideye movies en Allemagne. Je ne sais pas s'il y a des sous-titres anglais, mais de toute façon le film peut très bien s'apprécier sans sous-titres, les dialogues sont rares et évasifs.
D'après ce que j'ai pu lire sur ce doc, il s'agirait surtout d'un concert, donc les sous-titres sont pas indispensables. Sinon faut savoir parler allemand.
Je l'ai vu sur la chaîne cablée arte au portugal fin décembre ... je crois qu'il retransmettent les mêmes programmes que chez nous. En tout cas c'était vraiment bien.