CinemAsie Log in

Anniversaire et auto-félicitation

Etiquettes

02/04/05 20:36 

par DR Sylvain/MR tamere
Oui! joyeux anniversaire!Il y a quasiment 1 an jour pour jour,un super internaute avec un pseudo qui déchire débarqué sur le site cinémaz'.Voici son premier post,qui parlait du dvd taiwanais version longue de "A tout épreuve"...que d'émotion et de nostalgie...mon dieu que c'est beau!


>>>a tout epreuve... VERSION LONGUE!!!!!!

Ma news n'a rien a voir mais il faut savoir qu'un dvd taiwanais contenant la version longue d' "A TOUT EPREUVE" est disponible.Je l'ai recu il y a 15 jours.En fait sur l' [ex]edition definitive de HK VIDEO christophe gans nous presentait la premiere scéne du film dans sa version NON RAFRAICHIT pourrait on dire.Elle sortait tout droit de la salle de montage.Un producteur la presenta au marché du film de chaisplusou pour pouvoir le vendre au ditributeurs du monde entier.Ensuite JOHN WOO fini le montage définitif du film.GANS explique qu'il n existe plus que sa vieille cassette tout pourri de la premiere scéne et une photo [qui est dans le documentaire]pour ce qui est des scénes ou même de plans coupé et perdu a la salle de montage.FIN DE L'HISTOIRE ?.NON.Il faut savoir que taiwan recevait les films de hong kong tout de suite aprés qu'il soit finit.Je suppose que cette version longue découle de là car la premiere scene est identique a celle de GANS.Voici grosomodo et en vrac ce qu'on peut voir,attention il y a plein de truc je vous dis les trucs que j ai reperé apres une premiére vision.La scene du hangar:on voit tequila tirer sur le borgne qui se vautre méchamment parterre;avant que tony attaque a son tour tequila il y a un trés trés long plan qui le montre réfléchir [genre métaphysique];des plans rallongés quand tequila raméne son indic a l'hosto;idem pour tony et la copine de tequila;rallonge quand nos 2 heros arrive a la morgue;quand tequila réanime tony il y a un plan incroyable sur le borgne;ensuite l' evacuation de l'hosto est rallongé ;plein de scénes et de plans a l'exterieur sur le parking de l'hosto;puis la plupart des gunfights sont rallongés;un truc intéressant ,au moment où le borgne et tony se braquent devant un groupe de blessés il y a plein de musique ça change tout la scéne!;la toute derniere scéne montrant tony partir sur son bateau a était quasi coupe on voit juste tony jeter les oiseaux en papier;et enfin la musique du géneriquea change.Ca fait vraiment bizarre de redecouvrir ce film car il existe de sorte de gens : ce qu il on vu un milliards de fois et ce qu il on jamais vu!!!Voila c'st la news la plus importante de l annee car A TOUT EPREUVE est le grand film d action de tout les temps (meme si il vrai que les challengers se bousculent derriere:TIME AND TIDE,DIE HARD 3,EASTERN CONDORS,TRUE LIES,LES CHORISTES].Vous ne verrez rien de mieux cette annee car A TOUT EPREUVE fait partie des 10 plus grand films de l histoire.Il ne vous reste plus qu a foncer sur le site HKFLIX et glisser ce disque dans le dvd de hkvideo est vous aurez vraiment une version définitive<<


répondre - Envoyer un message personnel

02/04/05 23:13 RE: Anniversaire et auto-félicitation


par Gilles C.
c'est vrai que ca fait a peu pres un an jour pour jour que je fais parti de l'equipe cinemasie ; mais je me rappelle pas avoir ecrit cette critique ; d'ailleurs j'ai meme pas vu ce film.


répondre - Envoyer un message personnel

03/04/05 07:16 RE: Anniversaire et auto-félicitation


par Junta
j'avais presque pas envie de poster pour te laisser tout seul à ta fête d'anniversaire... elles sont où les bouteilles ?


répondre - Envoyer un message personnel

03/04/05 07:33 RE: Anniversaire et auto-félicitation


par Tanuki
Et le Bescherelle ?


répondre - Envoyer un message personnel

04/04/05 11:04 RE: Anniversaire et auto-félicitation

par Sébastien
déjà rien que pour lire ton post en entier fallait un courage phénoménal. bcp de cinemasiens ont d'ailleurs disparu depuis.
Et sinon t'es tjrs à la recherche de l'édition de "Eastern condors" incluant la partie de basket ? toujours prêt à payer une fortune pour les passages que les réals préfèraient foutre à la poubelle ?


répondre - Envoyer un message personnel

04/04/05 12:39 RE: Anniversaire et auto-félicitation


par le singe
Wouaaah ! C'est vrai que c'est beau de te voir défendre bec et ongles avec une telle verve ces deux monuments que sont "Hard Boiled" et "Time and Tide" face à une bande de fan de old-school !... ^___^

Mais pour en revenir à la version longue taiwanaise de "Hard Boiled"/"A toute épreuve", est-ce qu'elle apporte vraiment quelque-chose (au niveau du déroulement de l'histoire, j'veux dire) ? Et elle dure combien ?...

Moi, j'ai déjà la ré-édition 16/9 DTS de Mei-Ah qui me convient bien (et elle fait déjà 128 minutes).


répondre - Envoyer un message personnel

04/04/05 13:25 RE: Anniversaire et auto-félicitation

par DR Sylvain/MR tamere
>>>Moi, j'ai déjà la ré-édition 16/9 DTS de Mei-Ah qui me convient bien<<<

Le singe t'as pas honte! :-( On en a déjà parlé:HKvidéo posséde la meilleur édition du monde!avec 2H de bonus!ppppfffffff.......


>>>déjà rien que pour lire ton post en entier fallait un courage phénoménal<<<


Et bien tu as tout a fait raison Seb!Et tu viens de me donner une idée:je pense que je vais faire quelques captures d'écran pour faire voir un peu les morceaux manquants.Une idée de génie!


>>>bcp de cinemasiens ont d'ailleurs disparu depuis.<<<

Nan t'es un menteur;il y a juste Lbb et Kamiku.


répondre - Envoyer un message personnel

04/04/05 13:39 RE: Anniversaire et auto-félicitation


par le singe
>> >>>Moi, j'ai déjà la ré-édition 16/9 DTS de Mei-Ah qui me convient bien<<<
>>
>> Le singe t'as pas honte! :-( On en a déjà parlé:HKvidéo posséde la meilleur
>> édition du monde!avec 2H de bonus!ppppfffffff.......

Ben non, j'ai pas honte. Et on en a déjà parlé, en effet... tu sais, rapport à une certaine personne proche de moi qui cause pas le cantonais et qui ouvre les tamernator en deux comme de vulgaires crabes avec son gros couteau... ;-)

Mais tout cela ne répond pas à ma question : combien de temps dure ta version taiwanaise et est-ce qu'elle apporte quelque chose à l'histoire ?...


répondre - Envoyer un message personnel

04/04/05 13:51 RE: Anniversaire et auto-félicitation

par DR Sylvain/MR tamere
P'tain!Du coup je viens de remater vite cette version,il y a un truc que j'avais oublié:la moitié du métrage c'est la musique de "Prédator"!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Peut être qu'il n'avait pas eu le temps de finaliser le film pour la sortie taiwanaise,alors du coup ils ont mis n'importe quoi pour le sortir à temps.


répondre - Envoyer un message personnel

04/04/05 13:54 RE: Anniversaire et auto-félicitation

par DR Sylvain/MR tamere
Mais il vrai que la musique,même dans la version finale,est parfois inspiré de la BO de "Prédator".Surtout dans le plan-séquence.


répondre - Envoyer un message personnel

04/04/05 14:02 RE: Anniversaire et auto-félicitation


par le singe
>> la moitié du métrage c'est la musique de "Prédator"

Ben ça, c'est carrément collector !!!

Pour le reste, je ne me souviens plus bien de la musique, en dehors de la superbe intro jazzy à la clarinette (genre le calme annonciateur de tempête) qui me trotte souvent dans la tête.


répondre - Envoyer un message personnel

04/04/05 18:55 RE: Anniversaire et auto-félicitation

par Zalem
http://www.hkflix.com/xq/asp/filmID.530147/qx/details.htm

C est ça ?


répondre - Envoyer un message personnel

04/04/05 19:23 RE: Anniversaire et auto-félicitation

par DR Sylvain/MR tamere
Oui,c'est ça!....c'est beau! :'-)


répondre - Envoyer un message personnel

04/04/05 19:46 RE: Anniversaire et auto-félicitation


par drélium
Film Facts :

Over 100,000 rounds of ammunition were fired during the filming of Hard-Boiled.
Around 300 people get killed (80 shown directly) in the course of the film, giving it one of the highest body counts of any movie ever made. The closest US movie would be Die Hard 2: Die Harder, where 230 people are killed.

John Woo wanted to use an opening similar to Hard-Boiled (jazz playing over shots of Hong Kong) for A Better Tomorrow, but producer Tsui Hark shot down the idea, stating that Asians didn't "get" American jazz.

The pier where Foxy gets his beat-down is the same where the botched undercover gun buy took place in The Killer.

During the climax of the film, John Woo decided to take the controls for the explosions in the scene where Chow runs down a burning hallway. The director decided to keep it a secret from Chow, so his expressions during the scene were real. Chow was so frightened that he threw his guns down after the take and asked Woo "Are you happy now, you motherf***er?", but then asked "Did it look okay?"

The character of Tequila (who has almost super-hero like powers) was created by Woo as a response to Asia's climbing crime rate, to give the people hope that heroes still exist. "In [the film], the lead characters are cops, so I am hoping that this will encourage kids to become policemen. Hong Kong criminals have gone too far now. We need the right guy to go up against them and this is Chow's character. It's called Hard-Boiled because that was a tough kind of detective novel. I try for a similar style in this film" [from Hong Kong Action Cinema © 1995 Overlook Press].

Woo says this about the finale: "I was excited at the idea of setting part of the movie in a hospital. A hospital was a good microcosm of the society, with all those innocent and helpless people trapped inside. And, of course, it had some symbolism for what was soon to happen in 1997 [the Chinese takeover of Hong Kong]; people trapped in a place, hoping that they will survive, and maybe wishing for a savior. And Chow saves the baby, and I wanted the baby to stand for the idea that there was hope...for the future" [from Asian Pop Cinema © 1999 Chronicle Books].

The production stopped for a month after the filming of the teahouse sequence due to script problems. Woo was having problems with Tony Leung's character; he wanted to show how far he felt HK society had fallen and thus orginally Leung's character was to be a psychotic villain based on a real-life psycho who poisoned baby formula. However, (even though Leung was willing to do the role) Chow Yun-Fat felt the role would be bad for Leung's career, and urged Woo to change the script. Woo agreed, and had his friend Barry Wong do a rewrite. Wong died before he could finish the script, so Woo had to complete the script during filming.

Hard-Boiled's Cantonese title is a play on the Cantonese title for Dirty Harry. The ultra-undercover cops (like Tony) are similar to the "death squad" featured in the Dirty Harry movie Magnum Force. Woo described the movie to his producers as "Dirty Harry meets Die Hard".

Local reviews for Hard-Boiled were mixed. Many fans and critics felt that Woo had become too "heavy" for the HK audience, which largely favored lighter fare such as Once Upon a Time in China 2 (which beat Hard-Boiled at the HK box office).

The image of Tequila drinking at the beginning is similar to one near the end of Peckinpah's The Wild Bunch, where a character drinks a bottle of tequila before the final battle. Woo named Chow's character "Tequila" as a homage to that film.

Many of Tequila's mannerisms (such playing the clarinet) were taken from a real cop Woo interviewed for the film. Tequila's love of jazz is taken from Woo himself.

The teahouse where the first sequence was filmed was demolished five days after Woo was done. During filming, the neighbors called the police every night to complain about the noise, but the cops were fans of Woo, so they allowed him to complete shooting every night.

Like many of Woo's other films, elements of Hard-Boiled's action sequences were improvised, such as the famous "staircase slide" in the teahouse. Chow Yun-Fat came up with the idea of using flour in the climax of the teahouse shootout.

The ending sequence (the slow shot of Tony Leung and the dream [?] shot of him sailing) was inspired by Scorsese's Taxi Driver.

Philip Chan ("Mr. Pang") was a cop before becoming an actor.

The scene at the jazz bar after the teahouse shootout was added on the last day of shooting. Chow wanted to have a scene that showed his real-life friendship with Woo. The scene was scripted and shot in less than a hour.

Orginally, Philip Kwok ("Mad Dog") was not supposed to have an acting role in the film, instead just working as the action director. But Woo was a fan of Kwok's acting work from the 70's and he felt Johnny Wong had a "weak" image, so he wrote in the character of Mad Dog and offered Kwok the part.

Orignally, Tony was not supposed to cry after killing Mr. Hui, but Tony Leung felt the character should show some sign of breaking down. Woo filmed the scene both ways and decided to keep the "crying take" in.

The warehouse and hospital scenes were shot in an abandoned Coca-Cola factory.

Savvy HK film fans may note that the film Heroic Trio uses some of the same hospital sets (at le4ast the parts that weren't destroyed) as Hard-Boiled.

Woo was nicknamed "Old Headmaster" by the young crew because of his stern manner during filming.

The shot where Tequila shoots out the pipe was inspired by Melville's The Red Circle.

Most of the guns used in Hard-Boiled were real; they had to be imported from England and inspected by the HK police before they could be used.

To save time during the filming of the hospital scenes, up to three crews were shooting at once.

The maternity ward shootout was inspired by Fuller's Beethoven Street.

The hospital shootout took 35 days to film, at 18-24 hours per day. Woo has said "It was like being in Hell."

The "hallway shot" in the hospital was put in to break the monotony of filiming. It was set up in about a day and a half. The crew had to all sit in one little room and watch the action via a series of monitors strategically placed along the hallway.

Steadicams had proven to be too heavy, so Woo had his cameramen use hand-held cameras. Woo wanted to do the shot all in one take, but money was running low, so (even though the crew offered to work for free) he had to splice two shots together.

Tony Leung was almost blinded by flying glass during the hospital shootout.
Hard-Boiled was not censored very much upon competion; only five or six small cuts were made, including one after the assassination in the library where a character goes "Oh! There's so much blood... it's just like a John Woo movie."

As for the reasoning of having the baby urinate on Tequila to save him, Woo says that "Anytime I hold a baby, they always seem to pee on me."

Orginally, Woo wanted to bring the entire hospital down during the finale. The crew became worried and asked producer Terence Chang to talk some sense into Woo.
Woo agreed to use only 1/4th of the original explosives he requested.

Chow Yun-Fat says this about the film in Hong Kong Action Cinema: "The film is seventy percent action, thirty percent story!" But this increase in action may have some base in reality. Chow goes on to say "In America, the policeman must shout 'stop' before he shoots you. Here [in Hong Kong], he can just shoot you any time, without warning! That comes across in the films."

-Neil Koch
http://www.hkfilm.net/


répondre - Envoyer un message personnel

04/04/05 19:59 RE: Anniversaire et auto-félicitation

par DR Sylvain/MR tamere
Oulà!Drélium se lâche!tous aux abris! :-D


répondre - Envoyer un message personnel

04/04/05 20:17 RE: Anniversaire et auto-félicitation

par DR Sylvain/MR tamere
Enfin sinon,tout ça est expliqué dans les bonus du DVD HKvidéo... ^___^'


Pour compléter il faut savoir que "A tout épreuve" fut filmé dans une ancienne usine coca-cola,qui servira de décor à "Heroic trio" et sa suite.Dans le premier "Heroic trio",c'est dur à voir.Par contre dans le 2 c'est carrément flagrant:une scéne de manifestation se déroule devant l'"hôpital" d'"A tout épreuve"!!!!


répondre - Envoyer un message personnel

04/04/05 20:21 RE: Anniversaire et auto-félicitation


par drélium
>>Enfin sinon,tout ça est expliqué dans les bonus du DVD HKvidéo... ^___^'

Rooh, quel rabat joir, ç'était juste pour agrémenter ton post anniversaire sans dénigrer un film somme toute assez sommaire (niark, niark). En plus je fais l'effort de répondre à ce post totalement mégalomane avec un maximum de respect... et un minimum d'effort aussi j'avoue, ctrl c, ctrl v, pas trop dur... ;p


répondre - Envoyer un message personnel

04/04/05 22:58 RE: Anniversaire et auto-félicitation


par le singe
Ben moi, j'vais carrément m'imprimer le copier-coller de Drélium et me le mettre dans mon édition Mei-Ah 16/9 DTS en guise de bonus...

^____^


répondre - Envoyer un message personnel

05/04/05 09:52 RE: Anniversaire et auto-félicitation

par Sébastien
>alors du coup ils ont mis n'importe quoi pour le sortir à temps.
ouais bref les "collectors" taiwanais ne sont finalement que des brouillons.


répondre - Envoyer un message personnel

05/04/05 12:37 RE: Anniversaire et auto-félicitation

par Sébastien
j'avais aussi été surpris en voyant "double détente" par la suite d'entendre que John Woo avait de nouveau pompé les musiques d'un Schwarzy.


répondre - Envoyer un message personnel


Vous devez être identifié pour poster.

Login: Passe :

Nouveau ? Inscrivez-vous ici