forum hong kong

Liens

Actions

THE BLADE EST CE QUE...

Etiquettes

31/01/05 16:24

PAR HASARD QQun serait au courant d'une version remasterisée à venir(avec Mandarin!)?

car j'ai ce DVD commandé chez HKFLIX il y'a plus d'un an mais déçu le gars!
Du cantonnais pas de mandarin,pourtant il était prècisé à l'origine sur la fiche du DVD de HKFLIX un dub Mandarin,une fois reçu l'paquet,deception au rendez-vous, pas de mandarin ! j'ai à l'époque signalé l'erreur..qu'ils ont rectifié..bref tout ça pour dire que cantonnais j'y comprend rien quand bien même il y a un sous titrage anglais ça me gâche le plaisir.

DONC A QUAND UNE VERSION MANDARIN ET REMASTERISE !! si qq'un à des infos..

répondre -

Envoyer un message personnel

31/01/05 19:18 RE: THE BLADE EST CE QUE...

par Gilles C.

met le sous-titrage chinois alors ; les doublages mandarin sont encore plus moches que les doublages francais.

répondre -

Envoyer un message personnel

31/01/05 19:48 RE: THE BLADE EST CE QUE...

par DR Sylvain/MR tamere

Le mandarin est la langue la plus moche du monde! Vive le cantonais!(et le japonais).

répondre -

Envoyer un message personnel

31/01/05 21:04 RE: THE BLADE EST CE QUE...

par abdelali

Choisir entre un doublage Mandarin ou Polonais ,je choisirai de loin le Mandarin.

répondre -

Envoyer un message personnel

31/01/05 22:25 RE: THE BLADE EST CE QUE...

par Jiulong

mon propos n'étant pas de mettre en exergue les vertues de telle ou telle langue, me concernant c'est des infos que je demande, a savoir si on aurait la chance de voir enfin de voir ce film sortir avec une qulité descente (car en plus la qualité du HKFLIX n'est pas non plus au RV)! il est à parier que si cela sort à nouveau "remasterisé" et ce en CHine la version sera en mandarin et en cantonnais.

DONC des infos si vous en avez

TAMERE chu d'accord 'ec toi ! vive le cantonnais ! ah ah ah !

répondre -

Envoyer un message personnel

31/01/05 22:43 RE: THE BLADE EST CE QUE...

par DR Sylvain/MR tamere

En parlant de langue:c'est pas pour frimer,mais dimanche dernier,une hong- kongaise m'a annoncé que mon accent cantonais était parfait!VERIDIQUE!!!Style tu ferme les yeux et tu vois pas the différence.HéHé héhé,la classe!Qui dit mieux?

répondre -

Envoyer un message personnel

31/01/05 22:44 RE: THE BLADE EST CE QUE...

par DR Sylvain/MR tamere

En même temps,ça fait que 10 ans que je m'entraîne...

répondre -

Envoyer un message personnel

31/01/05 22:59 RE: THE BLADE EST CE QUE...

par Jiulong

佩服,佩服 ! PEIFU PEIFU !

répondre -

Envoyer un message personnel

31/01/05 23:11 RE: THE BLADE EST CE QUE...

par Aurélien

>Le mandarin est la langue la plus moche du monde! Vive le cantonais!(et le japonais).

T'as pas du voir des masses de DVD russes pour dire ça... ;) Tu sais, les DVD pour lesquels le doublage des personnages d'un film est fait par une UNIQUE voix et PAR DESSUS les voix originales. Le genre de choses qui vous fait adorer une langue...

Perso, j'aime bien le mandarin. Ca sonne vraiment pas comme le cantonais mais je ne trouve pas que ce soit si moche que cela...

répondre -

Envoyer un message personnel

31/01/05 23:37 RE: THE BLADE EST CE QUE...

par abdelali

Ah! Meme les Russes font comme les Polonais?

répondre -

Envoyer un message personnel

01/02/05 12:01 RE: THE BLADE EST CE QUE...

par Sébastien

>une hong- kongaise m'a annoncé que mon accent cantonais était parfait!VERIDIQUE!!!
Moi qui croyais qu'il n'y avait que nous qui nous payions ta tête...

répondre -

Envoyer un message personnel