Les étiquettes rattachent les discussions à des fiches. Choisissez donc les étiquettes si la discussion vous semble mériter sa place sur une fiche.
Etiquettes
15/03/02 15:49
par Medvedkine
Je cherche où trouver les dvd de Gojoe et Dead or alive. Savez où (en dehors de Amazon.jp) ont peut les commander ?
Sinon, certains d'entre vous ont-ils vu la version japonaise de Gojoe, et auquel cas me relater les évènements que la version international a cru bon de couper de près de 40 minutes ?
Gojoe n'est pas non plus sous-titré en dvd japonais (source: sancho does asia). Qui plus est, le japonais du film est un japonais classique (qui est au japonais ce que l'ancien français est au français). Quant aux passages coupés de la version internationale, c'est parce que les producteurs ont jugé que leurs enjeux religieux et culturels seraient incompréhensibles du public occidental (et elles correspondent à des incantations mystiques et à des dialogues des personnages sur ces thèmes).
Pour dead or alive, vaut mieux attendre un peu : la version allemande existante serait coupée en dehors du fait qu'elle ne comporte pas de st anglais. REM devrait sortir une version uncut du film et y'a pas de raison qu'ils ne mettent pas de st (il y en a sur visitor q et junk).
Quand à la version UK, c'est Tartan qui devrait la sortir, suivie d'autres Miike, notemment DOA 2. La grosse interrogation restant la réction de bbfc.