Avalon et achat ?

07/02/02 23:17 RE: Avalon et achat ?

par Sonatine

Non il n'est pas bien ^___^

répondre -

07/02/02 23:52 RE: Avalon et achat ?

Faut pas dire ca Sonatine , ok il est pas exeptionelle
mais assez bien realiser .
Y a le vcd collector de Avalon qui est pas mal sois disant
( attention , il parle en polognais mais avec st anglais ) ,
par contre le DVD dispose d'une piste japonaise bien plus agreable avec toujours st anglais ) .

Tu peut commander le film a musica par VPC :

Adresse: MUSICA, Centre Oslo, 44 avenue d'Ivry 75013 PARIS
Tél. / Fax : 01 45 86 63 64
E-mail : musica2@wanadoo.fr

ou bien le dvd est dispo sur yes asia pour a peu pres 13 €
http://us.yesasia.com/fplogin.asp

répondre -

08/02/02 00:57 RE: Avalon et achat ?

par JRico

le dvd japonais est d'une qualité sublime
16/9 anamorphique
image splendide
polonais dts
jap 5.1

mais TRES TRES TRES cher: 75€ la regular edition et 150€ le memorial box.

pour les fans, donc.

répondre -

08/02/02 18:58 RE: Avalon et achat ?

celui a 13 € est la version edite a hong kong .

répondre -

12/02/02 17:10 RE: Avalon et achat ?

par hide

ouais justement qq1 à des infos sur l' edition HK?
et sur celle qui était vendue chez Konci?? Pirate?

répondre -

13/02/02 23:42 RE: Avalon et achat ?

par tequila

Sur yes asia ils proposent 2 dvd hk differents il me semble. Un edité par panorama et l'autre par je ne sais plus qui... Quelqu'un connait les differences (je parle pas du vcd collector !)

répondre -

14/02/02 00:25 RE: Avalon et achat ?

L'edition de panorama est en polognais avec st anglais
en zone3 .
et l'autre edition est de Video & Animation Co., Ltd
en japonais avec st anglais en zone all .

Moi je te conseille plutot d'attendre le zone 2 francais
qui sera de bien meilleur qualiter .
Mais si T presser tu peut toujours acheter le VCD collector .
( en polognais )
Personellement j'ai preferee regarder le film en japonais .

répondre -

14/02/02 12:09 RE: Avalon et achat ?

par tequila

merci

répondre -

17/02/02 02:11 RE: Avalon et achat ?

oui mais!!!! la vrai VO de Avalon c'est pas le polonais?
En japonais c'est la version doublé!!!!
Pourquoi tu la trouve plus agreable yosh?

répondre -

17/02/02 03:53 RE: Avalon

Je sais que la V.O est en polognais ,
mais je trouve que le japonais est une langue
bien plus agreable a entendre .
( mais il est vrai que le polognais s'integre
parfaitement a l'univers de avalon ) .

répondre -

17/02/02 15:57 RE: Avalon

par Sonatine

Moi j'avoue que le Polonais m'a un peu gêné ... ^___^

répondre -

17/02/02 19:29 RE: Avalon

J'ai l'impression d'entendre ceux qui disent qu'ils ne regardent pas de films asiatiques parce que les langues sont "bizarres"!!!

répondre -

17/02/02 21:18 RE: Avalon

par astec

Tout à fait d'accord, d'autant plus que le polonais colle parfaitement à l'univers d'Avalon: un grand film !

répondre -

17/02/02 22:35 RE: Avalon

Mais non J , tu deforme tout .
je prefere le japonais au polognais , ce qui est logique .

répondre -

18/02/02 11:00 RE: Avalon

desole je vais encore paraitre idiot: pourquoi "logique"?

répondre -

18/02/02 16:21 RE: Avalon

^___^ , J je t'es repondu plus haut ,
Le japonais est une bien plus belle langue que le polognais .

répondre -

18/02/02 18:27 RE: Avalon

par palplathune

Hum personnellement je ne fais pas de gradation dans les langues, elles ont toutes leurs propres sonorités et a mes yeux (enfin a mon oreille :-))chacunes ont leurs qualités
Et pour Avalon étant donné que le film a été tourné en Polonais il me parait assez logique de le regarder dans cette langue (je suis un ennemi acharné du doublage, quel que soit la langue).

répondre -

18/02/02 21:57 RE: Avalon

je suis tout a fait d'accord avec toi palplathune!
J'ajouterais meme que l'appreciation d'une langue tient grandement de l'habitude qu'on a de l'ecouter!
Une langue qu'on entend pour la premiere fois parait toujours etrange et rarement agreable, mais des qu'on commence a l'associer a quelque chose qu'on apprecie elle acquiere alors une toute autre dimension!

répondre -

19/02/02 10:22 RE: Avalon

par junta

je vous avouerez qu"au début le cantonnais ça me saoulait, j'était habitué au japonais dans les animés que je mattais, et le cantonnais me paraissait trop exagéré dans les sonorités, maintenant je suis largement habitué et je trouve que cette langue donne un charme en plus au film, comme dit J, faut juste s'habituer et l'associer à des choses que l'on aime.

répondre -